Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Juste une Bouillotte ? VIE et santé ?

Les joies de la traduction ... en avant les musiciens !

24 Avril 2013, 10:16am

Publié par n' ED de mabouillotte-et-mondoudou

 

 

Dans une brochure de location d’autos de Tokyo :


« Quand un passager de pied a en vue, flûtez le klaxon.

Trompettez-le mélodieusement au début,

mais s’il continue d’obstacler votre passage,

alors flûtez le avec vigueur »

 

Commenter cet article