Petits extraits d'une Allocution de Daniel Quinn qui m'ont percutés hier au soir .
Faites en bon usage ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Si vous y êtes autorisés ?
Pourquoi m’a-t-on appris qu’individuellement je suis impuissant ?
...
Concentrez-vous sur ce que vous faites de mieux,
parce que C’EST là que vous aurez le plus d’influence sur l’avenir du monde.
...
Mais pour qui vous prenez-vous ?
VOUS ne pouvez pas changer le monde. »
...
Ce que j’essaie de faire, c’est d’approfondir votre compréhension sur ce qui se passe lorsque les plus vieux disent aux plus jeunes, VOUS ne pouvez pas changer le
monde.
...
Il a dit : « Quand j’ai grandi parmi mon peuple, j’ai appris à voir l’homme comme une bénédiction sur le monde. En vivant parmi votre peuple, on m’a enseigné à
voir l’homme comme une malédiction sur le monde. Je n’avais pas remarqué cela...
...
Les HUMAINS ne génèrent pas de déchets toxiques – mais notre culture, certainement. Les HUMAINS ne sont pas toxiques vis à vis de la terre – mais notre
culture certainement.
...
Il est d’une importance vitale pour nos enfants de savoir que la malédiction dont la terre doit être guérie n’est pas l’humanité. Il est important pour eux de
savoir que nous pouvons avoir une culture condamnée, mais nous ne sommes pas une espèce condamnée. Il est important pour eux de comprendre que ce n’est pas l’être HUMAIN qui est
en train de détruire le monde. C’est de vivre de CETTE MANIÈRE qui est en train de détruire le monde. Il est important pour eux de savoir que les humains ONT vécu d’autres façons, parce que c’est
important pour eux de savoir qu’il est POSSIBLE pour l’homme de vivre d’autres façons
...
Nous devons être sur nos gardes et très vigilants pour éviter d’enseigner à nos enfants – même indirectement – que la meilleure chose qui puisse arriver
au monde est l’extinction de la race humaine.
...
Nous ne devons pas laisser les industries polluantes et génératrices de déchets entièrement entre les mains de personnes qui se contrefichent de l’état du monde.
C’est pourquoi je dis et je répète qu’il n’y a pas d’endroit où rien de bien ne puisse être fait. Et c’est pourquoi je dis aux jeunes : « ne réfléchissez pas à vous lancer dans un travail de
grande noblesse, pensez seulement à faire ce que vous faites le mieux. Parce que c’est là que vous allez faire le plus de différence dans le monde. »
...
Si le monde sera sauvé, ce sera parce que les six milliards d’entre nous auront cessé d’attendre que quelqu’un d’AUTRE le fasse. Si le monde sera sauvé, ce
sera parce que les peuples du monde se réveilleront enfin pour voir que sauver le monde n’est pas un travail de spécialistes. C’est un travail que nous POUVONS tous faire – et que tout le monde
DOIT faire.
.
Allocution de Daniel Quinn du 16 août 1997, à la conférence annuelle de la North American Association for Environmental Education, Vancouver BC.
Traduction Kamaraimo.
Voir le texte en entier: cliquez
ICI